删掉中文稿里的空话、套话和模板句式,保留事实、语气和作者的声音。
帮我用 https://github.com/op7418/Humanizer-zh 安装 humanizer-zh skill,然后帮我把这篇文章的 AI 味去掉,观点和数据都不要改
按《中文文案排版指北》校对中文文稿:中英文间距、全角标点、专有名词大小写,只改排版不动语义。
帮我安装这个中文排版校对 skill https://prompt.free2gpt.com/s/chinese-typography.md,然后帮我把这篇文章的中英文混排和标点理顺
它会下载 https://prompt.free2gpt.com/s/chinese-typography.md 并把 skill 装到 ~/.claude/skills/chinese-typography/,然后直接开始干活。
curl -fsSL https://prompt.free2gpt.com/s/chinese-typography.md --create-dirs -o ~/.claude/skills/chinese-typography/SKILL.md
... 换成 ……,「!!!」这类重复标点只留一个;完整的英文句子和数字里的小数点保持半角5GB 改成 5 GB,百分比和温度不加空格README.md 的中文排版按规范理一遍,代码块别动按下列规则修订中文文稿的排版。只调整排版,不改写内容、不改变语义、不增删观点。
中文与英文、中文与数字之间插入一个半角空格。
例外:中文与半角标点之间不加空格。
中文语境下的标点一律用全角:,。、;:?!()《》「」。
例外:
……(两个全角),不用 ...按官方写法,不自行改变:GitHub 不是 Github,iOS 不是 IOS,JavaScript 不是 Javascript。
常见错写对照:
| 错误 | 正确 |
|---|---|
| Github | GitHub |
| Javascript | JavaScript |
| nodejs | Node.js |
| Mysql | MySQL |
| Wordpress | WordPress |
5 GB、80 km/h85%25°C规则编号 - 原文片段 → 修订后如果文稿本身排版已经规范,直接说明「无需修订」,不要为了改而改。